当前位置:首页 > 国际影视 > 新闻动态

困境中守望相助 续写丝路友谊新篇章 中意携手 同心抗“疫” ——纪录片《我们在一起》在中意两国引发广泛关注

2020年05月22日 17:27

1

由中央广播电视总台所属中国国际电视总公司策划出品,联合总台欧洲拉美地区语言节目中心制作,以中、意两国共同抗击疫情为主题的纪录片《我们在一起——中意携手 同心抗“疫”》于517日在中央电视台中文国际频道亚洲版、欧洲版首播,长城精品频道于当日在美国播出。意大利语版于518日在中意客户端、优兔、脸书上线播出。519日,意大利最大电视台TGCOM24网站上线该片。520日,意大利全国性报纸《日报》网站上线该片。

山川异域,同担风雨。中国与意大利拥有古老的文明与友好交往,古丝绸之路见证了两国千年的文明互鉴,意大利也是第一个加入“一带一路”的G7国家。2020年适逢中意两国建交五十周年、中意文化和旅游年,纪录片以中、意两国携手互助为主要内容,采用真实感人的画面素材,无解说的国际表达,用事实说话,为中意两国共同抗“疫”的难忘瞬间留下了宝贵的视频记录,不仅展现了两国人民在困境中守望相助、共抗疫情的决心,也反映了中国作为一个负责任的大国的担当和责任,呈现出两国人民患难与共,携手同心,续写丝路友谊新篇章的信心,传递出打造“健康丝绸之路”、共建人类命运共同体的正能量。

意大利经济发展部前副部长迈克·杰拉奇办公室在节目播出后向栏目组致函祝贺:“我们看到纪录片《我们在一起——中意携手 同心抗》已在央视中文国际频道播出,广受欢迎。谢谢你们的制作,杰拉奇办公室再次感谢你们对杰拉奇教授的邀请!”

1

(片中画面)

节目播出后,引发了大量关注和广泛好评。数据显示,纪录片在中央电视台中文国际频道播出收视率和市场份额均进入2020年同时段前三名,收视率提升13%,市场份额提升近40%,到达率(观众规模)提升近5%,忠实度(观众粘性)提升近9%

据悉,为适应互联网时代观众碎片化的视听习惯,节目采用融媒体、多元化传播方式,同时在台、网实现联动播出,海内外新媒体渠道同步上线发布,实现节目的多种渠道观看。节目宣传片登陆央视新闻客户端首屏,相关新闻和视频在央视新闻客户端、学习强国、纪录中国、优兔、脸书等国内外新媒体平台的阅读、点击、转发量近50万次,中意客户端、西瓜视频、意大利电视台TGCOM24网站等平台视频及宣介稿总浏览量30余万次,大大提升了节目的覆盖面积和传播效果,展现了特殊时期两国人民守望相助、共抗疫情的深厚感情和灾难面前奋战在一线的“逆行者”们无畏奉献的精神,引起了全球观众对特殊时期全世界人民同心携手、凝心聚力的广泛共鸣。

良好的视听传播效果使得来自世界各地的观众好评如潮。意大利TGCOM24网站上网友留言:“在疫情暴发最糟糕的几周内,中国医护人员对意大利的帮助不可否认。他们还带来了康复者的血浆和所有抗疫经验,这些我们都该记住。”“我们中的很多人都忘记了,当疫情在中国暴发时,我们是第一个对其提供援助的国家。而当意大利开始暴发疫情后,欧洲不但忽略了我们,甚至还将传染源头归咎给我们,是中国迅速提供了帮助!他们担当的责任毋庸置疑,说到做到。”

中国驻意大利使馆脸书账号转发该片,网友留言:“如果有人非要找寻这场疫情的罪魁祸首,我认为他应当去西方国家寻找。感谢中国这个伟大的国家给我们所有人都上了一堂尊重生命之课!”“视频很棒,我已经热泪盈眶,感谢中国!”

中意客户端上意大利网友留言:伟大的中国人民如此爱我们!作为一个意大利人我感到自豪!

日本观众致电摄制组表示:节目通俗易懂,采用大量外国友人采访同期的讲述方式很巧妙,让海外观众更容易接受。

优兔、脸书平台上海外网友纷纷留言:“多么鼓舞人心的视频!”“每个国家都应该像这样互相帮助和支持,因为我们属于同一个世界!”“节目振奋人心,让中意团结在一起!”“中意友谊长存!”

西瓜视频网友留言:“感谢伟大祖国!祖国加油!意大利加油!”“温暖感动,希望更多人可以互帮互助!”“为中国的抗疫力量点赞!”“意大利加油!”

11

(优兔、脸书网友留言)

该片多语种版将于近期在中国国际电视台英语纪录频道、法语、西班牙语、俄语、阿拉伯语频道以及优兔、脸书等海外新媒体平台播出、上线。此外,“丝绸之路电视国际合作共同体”播出机构成员及意大利、英国、荷兰、卢森堡、比利时、印度、塞拉利昂、阿联酋、俄罗斯等多个国家和地区的主流媒体也将陆续播出。

1