当前位置:首页 > 国际影视 > 新闻动态

总公司配合高访成功举办缅甸“China Hour”纪录片展映周

2020年01月20日 14:17

 117日至18日,国家主席习近平应邀对缅甸进行国事访问,开启了两国世代友好新篇章,引领中缅胞波情谊步入新时代。为配合此次高访、增进两国之间的文化交流,中国国际电视总公司在缅甸成功举办“China Hour”中国纪录片展映周活动,获得当地受众广泛好评,为元首外交营造了欢乐祥和的舆论氛围,进一步增强了缅甸人民对中国文化的认知和喜爱。

1

展映期间,总公司根据缅甸观众的观看兴趣,精心选择了由中央广播电视总台出品、反映中国传统文化的纪录片《舌尖上的中国》《茶,一片叶子的故事》,早晚黄金时间在缅甸SkyNet电视台新闻频道“China Hour(中国时间)时段播出。节目播出后,当地纪录片爱好者纷纷致电表示,精致的画面加上地道的配音,使他们在听觉和视觉效果上获得了极大满足。SkyNet责编Kyaw Zwar Tun说,《舌尖上的中国》第一集讲述了人与自然的关系,这与缅甸人民对于自然的崇敬不谋而合,高原的松茸、甜甜的鲜笋等都是自然的宝藏,与百姓的生活息息相关。热心观众Inghin表示,她被茶叶的故事深深感动,茶庄的每一片茶叶都是鲜活的,茶在缅甸是一种常见饮品,看到这个纪录片后感觉很亲切。观众对节目的精彩译制和用心编排也赞赏有加,观看热情逐渐高涨,丰富精彩的节目内容让观众深深感受到中国文化的魅力。

1

China Hour”(中国时间)是中国国际电视总公司与缅甸SkyNet以商业化运营模式合作开办的本土化中国节目时段,时段全部节目由总公司译制并提供,SkyNet负责时段运营、广告宣传及招商工作,运营所有收益由双方共享。截至目前,该时段已播出包括经典电视剧《李小龙传奇》《琅琊榜》、纪录片《中华文明之美》、综艺节目《我们都爱笑》等各类节目近500集,播出内容受到当地观众广泛喜爱。