当前位置:首页 > 国内影视 > 新闻动态

揭秘:把国产热播剧推向全球的幕后英雄

2019年07月01日 16:54

据悉,正在国内热播的电视剧《带着爸爸去留学》,很快将在多个国家的电视和网络平台播出,满足海外中国剧迷们的需求。记者注意到,近年来,随着《琅琊榜》、《航拍中国》等一大批优质国产电视剧、纪录片等节目被发行到海外,逐渐在国际领域培养起越来越多的中国剧迷,同时,中国影视的国际影响力也与日俱增。而这一切的背后,是以中国国际电视总公司节目代理部/中国广播电影电视节目交易中心为首的一批既注重社会效益又全心为客户服务的中国影视代理机构的不懈努力。1

抓住痛点  为影视项目找“婆家”

据业内人士介绍,在国内的影视行业,节目制作机构数量众多,除专业的影视制作公司外,各级电视台、电台、网络平台也制作了大量的节目,但发行能力参差不齐,或囿于人员紧缺,或因为渠道不足,使得凝聚了主创人员心血以及大额资金的各类节目首播后甚至未播出即被迫闲置,藏在深闺无人识。由此,一批专为节目找“婆家”的代理发行机构脱颖而出,其中以中国广播电影电视节目交易中心为优秀代表。

中视节目交易中心是中央电视台全额投资的国有企业,从事影视项目原创、版权营销、国际合拍、衍生产品开发、多语种译制、海外本土化时段频道建设等多项业务,与国内外的影视节目制作和发行机构建立了长期紧密的合作关系。

1

中流砥柱  扩大中国影视国际影响力

自成立以来,中视节目交易中心通过共同投资、联合引进、买断版权、代理发行等多种形式,借助其国际及国内强大的节目发行网络以及传统媒体和新媒体平台渠道,与近700家机构/个人在节目版权营销上开展了多层次的合作,帮助合作方实现经济效益的同时,也为影视节目的全球推广做出了很大贡献。

1

尤其是在海外代理发行方面,是中视节目交易中心的优势所在。多年来,中视节目交易中心凭借多年积累的国际传播经验,联合国内众多影视制作机构,代理发行了大量的优秀电视节目,每年牵头向海外输出2万多小时的各类影视节目,包括电视剧、纪录片、卡通片、电影、综艺等,海外播出覆盖200多个国家和地区。

作为海外发行的龙头企业,中视节目交易中心在构建中国影视节目海外营销网络、扩大中国影视节目海外影响力等方面,起到了中流砥柱的作用。

讲好中国故事  推动中华文化“走出去”

不仅是在开拓国际市场、做好客户服务方面取得了卓越的成绩,作为多年蝉联“国家文化出口重点企业”称号的中视节目交易中心,更加注重增强社会效益,在讲好中国故事,推动中华文化“走出去”方面不遗余力。

1

为此,交易中心精心选择海外发行节目,发行剧目中不仅有《生活启示录》、《欢乐颂》、《美好生活》、《恋爱先生》、《我的真朋友》等反映生活现状的剧目,也有《红楼梦》、《西游记》等经典名著改编剧目,还有《白蛇传》、《李小龙传奇》、《军师联盟》、《楚汉传奇》、《楚乔传》等广受海外市场欢迎的优质剧目,在纪录片、综艺、动画片等方面,有《舌尖上的中国》、《超级工程》、《一带一路》、《孔子》、《东方主战场》、《长征》、《中国春晚》、《国家宝藏》、《加油向未来》、《熊猫+》系列、《大头儿子小头爸爸》等,通过向海外发行这些既叫好又叫座的节目,为行业客户取得经济效益的同时,更为中国文化的传播建设创造了更大的社会效益。

1

用心经营  为客户谋求更大收益

《蕙兰瑜伽》版权方自2007年开始,就与中视节目交易中心建立了合作,十几年来一直维持着真诚友好的关系。即使在国内音像制品严重下滑的今天,交易中心仍用心经营《蕙兰瑜伽》音像制品,为他们尽力谋求更大版权利益。

难能可贵的是,在市场形势复杂多变的情况下,交易中心用心经营,维系了一批长达十余年的老客户,例如从2007年开始的《致富经》代理发行事宜,业务态势良好时每年可向版权方结算2-3次收益;基于对交易中心的信任,版权方继续授权交易中心代理《美丽中国乡村行》和《乡土》等其自制节目。借助交易中心的宣传营销,这些节目远走海外,实现了在异国的本土化播出,更多的中国影视作品乃至中国文化传播到世界各地。

不仅是节目营销,交易中心也在尽心尽力维护版权方的合法权益,甚至不惜为此与侵权方对簿公堂。

1

记者了解到,凭借良好的信誉以及真诚互利共赢的合作态度,中视节目交易中心多年来代理发行了涉及电视剧、电影、纪录片、动画片、栏目、戏曲等多种类型、700余部/17000集,已经成为国内片库资源最丰富、客户渠道最广阔的代理发行机构。