当前位置:首页 > 国际影视 > 新闻动态

中央广播电视总台节目推介会精彩纷呈

2019年07月01日 16:55

2019627日至30日,第20届阿拉伯广播电视节在突尼斯共和国首都突尼斯市举办。28日下午,由中央广播电视总台主办,中国国际电视总公司、CGTN阿语频道承办的中央广播电视总台节目推介会成功举办。1

作为中国唯一面向阿拉伯语地区播出的电视频道,阿语频道在推介会上重点分享了纪录片《永恒的友谊》中阿合作经验。《永恒的友谊》由阿语频道与阿曼国家电视台联合制作,中国国际电视总公司承制,从历史、经济、文化三个维度记录中阿之间的深厚情谊,展示“一带一路”框架下两国和平共处、合作共赢、交流互鉴的友好关系,成为阿拉伯语频道与阿拉伯国家主流电视媒体间一项具有里程碑意义的跨国合作实践成果,构建起极具文化共通性的跨国纪录片拍摄的合作模式与长效机制。阿语频道现场发起倡议,希望与其他阿拉伯国家媒体达成此种开放灵活、卓有成效的合作模式,挖掘更多国家与中国友好交往的生动故事,携手创作更多影视佳作。阿语频道国际合作伙伴之一,德国deMAX制作公司首席执行官Mr·Friedrich Kluetsch上台致辞。他回顾了与阿语频道愉快的合作经历,并祝贺阿语频道开播十周年,期待与阿语频道继续合作,联合阿拉伯国家的媒体机构,打造受全球阿语观众欢迎的纪录片精品力作。除《永恒的友谊》外,阿语频道推介了《起航中东》、《一城多味-成都》、《中阿大使面对面》等自制节目。

1    推介会上,中国国际电视总公司重点推介自建海外本土化时段品牌“中国时间”(China Hour)。展现了“中国时间”品牌发展历程和在本土化设计、包装、译制、推广、运营等各方面取得的成绩。目前,该时段网络已覆盖亚洲、欧洲、非洲等200多个国家和地区。

现场,由总公司制作并推广的4K纪录片《丝路,我们的故事-阿曼篇》完成首发。该片以“改变”为关键词,凭借真挚的情感、生动的人物和故事,以及国际化的视听语言,体现普通人改变自我、改变生活方式、改变梦想与观念,甚至最后改变人生与命运的过程,展示了中国与阿曼人文交流的广度与深度。总公司现场还推介动画片《棉花糖和云朵妈妈》、《神奇阿呦》、《包呫呫》,电视剧《美好生活》,微纪录片《燃·青年》、《丝路,我们的故事》等节目。其中,《燃·青年》、《丝路,我们的故事》通过一个个具有代表性、典型性、独特性的中国青年人充满活力的“燃”故事和一个个丝路沿线国家建设者、受益者、参与者的故事,展现中国当代人民的“精神气”与中国走向未来的力量。

1    此外,中国国际电视总公司还重点推介了以“大文化”为内容特色、拥有4K超高清播出专区、融媒体国际传播的“长城精品频道”。长城精品频道是聚合中央电视台、各省电视台及中国国际电视总公司之力打造而成的一个全新的国家级外宣频道。频道内容涵盖优秀的中国传统文化、先进的当代中国文化范畴,在国际视野下,展现新时代中国风采。频道以集成荟萃为特色,实现优质节目的“二次开发、N次传播”。长城精品频道已在美国、澳大利亚、法国、老挝等海外主流媒体平台落地播出。为践行“台网融合”的发展理念,长城精品频道移动客户端与频道同步上线并登陆苹果与安卓的海外应用市场。移动客户端以直播频道与视频点播为主,采用移动化、轻量化的传播方式,为海外观众提供随时随地的观看体验。

1

前来参加推介会的外方嘉宾均对活动给予高度评价,其中约旦合作方穆罕默德先生说:“推介会现场高潮迭起,展现了中国愈发国际化的一面。希望中国与阿拉伯国家媒体合作更加紧密!”

为第20届阿拉伯广播电视节及系列推广活动预热造势,中国国际电视总公司联合阿语频道共同推动“中国影视节目联合展播”活动,黎巴嫩国家电视台、迪拜中阿卫视、突尼斯国家电视台分别于610日、11日、18日开播阿语配音版电视剧《美好生活》。黎巴嫩OTV、苏丹公共广播电视公司、埃及国家电视台等亦相继加入,将于近期排播阿语配音版电视剧《李小龙传奇》,纪录片《一带一路》、《丝路,我们的故事》、《燃·青年》等。

1

中国国际电视总公司、中国广播电影电视节目交易中心凭借多年积累的国际传播经验,团结中国众多影视制作公司,代理发行大量优秀的电视节目,每年牵头向海外输出20000余小时各类影视节目,包括电视剧、纪录片、卡通片、电影、综艺等,海外播出覆盖200多个国家和地区,在构建中国影视节目海外营销网络、扩大中国影视节目国际影响力等方面,起到了中坚骨干作用。

此次推介会圆满举办,标志着中国优质影视节目在阿拉伯地区的推广更进一步,推动中国与突尼斯两国人民更深层次的文化交流。

除阿拉伯广播电视节外,中国国际电视总公司每年还承担法国春季戛纳电视节与法国昂纳西国际动画节“中国联合展台”的组展及推广工作。