当前位置:首页 > 国际影视 > 新闻动态

十部中国精品亮相戛纳电视节,纪录片挑大梁备受瞩目

2019年04月10日 13:37

又是一年春季戛纳电视节,作为目前全球规模最大、影响力最广的国际视听产品与数字内容交易市场,来自世界各地的影视制作、动漫、数字媒体、广告及品牌代理、商业买家云集法国南部海滨小城戛纳,开展相关的电视节目交流和贸易。1

这是一次中国优质节目内容在海外进行的集中展示。在此次春季戛纳电视节期间,由中央广播电视总台主办,中国国际电视总公司、中国广播电影电视节目交易中心承办的“中央广播电视总台节目推介会”于当地时间4月9日上午举行。这是中央广播电视总台自组建以来,首次在海外举办涵盖纪录片、动画片、节目模式等综合类原创节目推介会,有十部总台优秀作品在本次推介会上集中展示,作为中国文化的一张名片被介绍给世界观众。

1

纪录片挑大梁多角度展现美丽中国

随着我国文化软实力的不断增强,国外对于中国风土人情的了解需求也变得日益迫切。本次推介会上,纪录片占据了十部作品中的六部,可以说扛起了本次推介会的大梁,备受世界瞩目。 

1

航拍中国》第二季是本次推介会纪录片中的一抹亮色。该片在延续上一季优良品质的基础上,依旧采用了东、西、南、北、中的全方位布局,选取了浙江、四川、内蒙古、甘肃、广东、福建、江苏七个省级行政区域,将镜头聚焦那里最具代表性的内容,涵盖自然、历史、社会发展等多个领域。

1

VR摄影和卫星影像的运用,在技术上保证了美丽风景的高品质呈现。“一镜到底”场景飞行拍摄等手法的运用,在自然风光的传递之外,更是彰显了中国经济建设的辉煌成就,把“中国奇迹”背后的创新动力展示在了世界观众面前。

与《航拍中国》第二季对自然风光的侧重不同,《中国的宝藏》和《探秘中国》两部纪录片把目光聚焦在了中国丰富的历史文物上。《中国的宝藏》以英国艺术评论家阿拉斯泰尔•索克为引领者,带领观众踏上一段穿越时空的旅程,揭秘文物背后鲜为人知的故事。该片将向世界观众介绍文物所代表的文化基因在中国如何传承至今,成为所有中国人共同的精神文化家园。

1

探秘中国》

《探秘中国》则是一部有些“另类”的纪录片,它是根据《故宫》《颐和园》两部中央电视台已制作完成的优质纪录片重新改编而成,在视角上更具国际化色彩但同时又不失中国特色。这部纪录片将带领全球观众深入中国古老的权力中心故宫以及美丽的皇家花园颐和园,把古代中国皇家的故事呈现在观众眼前。

在“一带一路”的大背景下,《美丽南洋》和《永恒的友谊》展现了中国和周边各国的友好关系。《美丽南洋》以市井、天择、奇观、福祉、纽带等五个主题,涵盖了东盟各国独特的自然魅力和别样的风物与自然生态,在介绍东南亚地区的人文地理的同时,还对中国和东南亚各国的文化渊源和共生关系进行了追根溯源的探讨。《永恒的友谊》则展示了中国和阿曼两国经贸往来、文化交流的全貌,由中国国际电视总公司与CGTN阿拉伯语频道联合制作,分为经贸篇和文化篇。

1

乘火车看中国》以更具国际化的视角对中国进行介绍,在中法两国主持人的带领下以旅行的方式展现多彩中国,两国主持人的中西视角互相对照极有特点。通过在中国坐火车和参观沿途城市和乡村的旅行,介绍中国的名胜古迹,反映今天中国城市和农村的发展变化,给世界观众以当代中国的直观感受。

自制与合拍,动画片领域新突破

动画片领域一直是中国在影视方面寻求突破的一个重要方面。《熊猫和开心球》作为一部中国和外国在少儿媒体领域的新尝试,它承载了众多的期待目光。作为中国首个动漫类文化交流大使,“熊猫和和”代表了中国人民仁善、宽厚的民族气质和文化价值。而“开心球”是俄罗斯著名动漫品牌,塑造了“兔小跳”等众多动漫形象,向孩子们传递了和平友谊、热情好客、尊重他人、互帮互助的信念。

中俄双方的这次合作,是央视动画与国际优秀团队的强强联手,是在融合了中国和不同国家艺术品味和文化精粹之后奉献的一道文化盛宴。在继承并弘扬中外双方文化的深厚底蕴与内涵的同时,这样的合作可以加深双边了解,是一种跨国的合作共赢。

1

棉花糖和云朵妈妈》作为一部原创动画,展示了中国当代亲子家庭生活中快乐的点点滴滴,全片以孩子的视角把成长和家庭氛围展现得有趣感人,备受观众好评。其单集最高收视率达1.71%,在中国新媒体平台播出总量超15亿次,可见棉花糖的人物形象深受孩子们喜爱。

既有合拍又有原创,可以说本次推介会上展出的动画作品,坚持了引进来和走出去的双向开放发展,实践了“走出去”战略,是中国在文化领域广泛参与国际合作的一种体现。

原创节目模式传递中国价值

本次推介会上,还有两部原创节目亮相戛纳,分别是《谢谢了,我的家》和《加油!向未来》,这充分体现了我国对于节目版权的日益重视,在充分提升版权意识之后,中国有能力在原创节目模式上进行创新。

1

加油!向未来》是中国首档大型科学实验节目,曾荣获中国综艺最高奖项“星光奖”电视文艺栏目大奖,并被国家广播电视总局评为“2016年度广播电视创新创优节目”。它创造性地将枯燥的科学公式转化为有趣的科学实验与精彩的科学问答,拉近了观众和科学之间的距离,掀起了一阵关于科学的热潮,仅《加油!向未来》第三季,累计电视观众规模超2.6亿,网络视频点击量突破6亿次。

作为一档电视节目,《加油!向未来》还实现了多维拓展,其以电视节目为核心,同步上线同名答题小程序、策划开展“中国首只无壳孵化小鸡21天全纪录”、“空间科学实验征集”等新媒体活动都取得了极大的成绩,实现了传统电视节目在新媒体领域的突破,成功传递了科学内涵,对全民科学梦有所助益。

1

谢谢了,我的家》则是一档全球华人家庭文化传承节目,它立足于中国传统文化对家的看重,以对嘉宾产生重要影响的一句话切入,构建家庭故事,并围绕不同类型嘉宾进行定制设计。其独特的时光瓶设计作为一种仪式化载体,象征着家风精神的代际传承。而各具特色的家庭故事,也更容易打动世界各国的观众,引发对于家庭的共鸣。

1

自2018年开播以来,《谢谢了,我的家》受到广泛好评。两季共播出24期,观众规模总数达5亿,弘扬了中华家门风范,传播了中国家庭智慧。其同名图书以7种语言进行了海外版权输出,体现了家庭亲情的普世性,对于讲述中国故事,推动中国文化走向世界,都有重要意义。

此次“中央广播电视总台节目推介会”正是以这十部优秀作品吸引了各国买家的目光,以自身品质彰显了中国的文化软实力,在讲好中国故事、传递中国声音等方面向世界展示了中国的成果。

1

国家文化软实力的提高,中国梦的宣传和阐释,要与当代中国价值观念紧密结合起来。本次春季戛纳电视节的推介会,正是在努力展示中华文化独特魅力,在文化上努力塑造我国的国家形象。期待这样的中外文化交流,可以让中国优秀节目登上国际舞台,讲述更为动人的中国故事。(来源:影视独舌)