当前位置:首页 > 国际影视 > 新闻动态

2018秋季戛纳电视节“中国主宾国”亮相,优秀品质剧“谋猎”国际市场

2018年10月19日 15:45

 

2018法国秋季戛纳电视节(MIPCOM)于1015日至18日在法国戛纳拉开帷幕,中国首次作为电视节主宾国精彩亮相,并于15日晚举行了以“精彩故事,源自中国”为主题的盛大的开幕活动,出席的各国嘉宾达3000人次。

主宾国活动是每年秋季戛纳电视节期间规模最大、最有影响力的部分。中国主宾国开幕活动由国务院新闻办公室、国家广播电视总局主办,中国国际电视总公司、中国广播电影电视节目交易中心承办。

1

国家广播电视总局党组成员、副局长 范卫平

国家广播电视总局党组成员、副局长范卫平在致辞中说到,好故事具有无穷的生命力,也是能够打动人心的。他希望与各国朋友一同开发中国丰富的故事宝藏,进而增进彼此了解。并希望大家有机会亲自去中国,亲自去发现,一个多彩的、立体的、充满机遇的精彩中国。

1

国务院新闻办公室对外推广局副局长 凌厉

国务院新闻办公室对外推广局副局长凌厉在讲话中表示,欢迎各国影视机构今后与中方加强交流,努力开展更加全面深入的合作,共同挖掘精彩的中国故事,合力创新讲述方式与传播手段。驻法使馆文化处公参李少平说熊猫憨态可掬,惹人喜爱,希望中国的电视作品也能和国宝熊猫一样,得到世界各地观众朋友们的喜爱。 

1

戛纳电视节主席 保罗·泽里克 

戛纳电视节主席保罗·泽里克在致辞中说,很高兴中国能作为本届秋季戛纳电视节的主宾国,今年戛纳也迎来了有史以来最大的中国代表团,这反映了中国电视产业的巨大发展,以及中国企业为国际市场生产节目之丰富。他期待中国最优秀的影视节目能在此次活动中得以呈现,并能帮助促进来自全球的内容创作者共同制作更多精彩的节目。

1

向中国国际电视总公司、上海文化广播影视集团有限公司代表颁发“特别贡献奖” 

在活动中,戛纳电视节组委会主席保罗·泽里克还与范卫平部长一同向中国国际电视总公司、上海文化广播影视集团有限公司代表颁发了“特别贡献奖”,感谢他们为中国联合展台与戛纳电视节的长年友好合作做出的努力。

精彩中国元素 聚焦世界眼球

开幕活动现场设置了“中国文化展示区”,中国传统文化项目表演精彩万分。现场嘉宾亲自体验茶艺、剪纸、泥塑、水影画以及书法、国画等项目。其中,中国一级面点大厨的抻面表演吸引了与会者的目光。当观众知道500克左右的干面粉,经过厨师的一双巧手,最终能够形成32768根面丝,长度超过50000米时,现场观众无不感叹中国厨艺的神奇。京剧泰斗尚长荣的表演博得了台下阵阵掌声,知名华人表演艺术家芳芳女士献上的“川剧变脸”表演引得嘉宾连连叫好。大型VR互动体验节目《行走中国》,让嘉宾在互动中体验了未对外开放的敦煌莫高窟石窟。在问答环节上,嘉宾们非常积极地参与互动。大家对中国的文化、美食、城市、历史等都非常感兴趣,有外国嘉宾能够说出很多中国城市、中国菜的名字,以及中国的十二生肖。其中一位来自巴西的嘉宾说他的两个孩子都出生于湖南岳阳,他特别爱中国。精心订制的主宾国熊猫玩偶也受到了在场嘉宾的特别欢迎。

1

值得一提的是,刘烨作为中国优秀演员的代表,这次也受邀到戛纳出席了红毯仪式。他说作为一名中国演员,很荣幸见证并参与这次盛会的召开,很高兴能够把工作和这次活动建立联系,并表示戛纳电视节给国内从业者提供了一个非常好的展示平台,同时也希望自己参演的讲述中国二十年发展变化的电视剧《在远方》明年能够来这里跟大家见面。

1

演员 刘烨

主宾国现场丰富多彩的推介交流活动,集中展示了中国博大精深的文化以及中国友好、开放的态度和形象。通过现场互动的形式将影视节目宣传推广与中国传统文化、科技发展、国家形象相结合,广泛激起了到场嘉宾对中国文化的浓厚兴趣。

多元节目登台戛纳 优秀品质剧将“谋猎”国际市场

本次活动中,《在远方》《知否知否,应是绿肥红瘦》《归去来》《长城》(国际版)《熊猫和开心球》《航拍中国》等作品在现场以中国传统卷轴的形式进行了重点展示,《半生缘》将片中刘嘉玲身穿精致旗袍的片段与现场嘉宾进行了问答互动,嘉宾们用非常积极的参与生动表达了对中国文化以及中国服饰的喜爱。

1

中国戏剧家协会名誉主席 尚长荣

随着我国文化软实力的不断提升,越来越多反映中国时代新风貌和中国优秀传统文化的影视作品走出国门,成为中华文化国际化传播的重要窗口。近年来,国产剧佳作连连,不仅受到国内观众的喜爱,也同样输出到了国外。2014年由正午阳光影业出品的电视剧《琅琊榜》就已登陆多个国家,在韩国网络视频购买点击量排行榜上排位第7名,被美国网友赞其为中国版“基督山伯爵”,同时在日本和多个非洲国家也均有播出。此次正午阳光带去的另外一部大作《大江大河》,聚焦改革开放40周年,在电视节主会场影节宫外以24米宽、11米高的巨幅广告“C位”露出,被国内外媒体大量转发。

这些优秀的国产影视作品在“走出去”的道路上,对传播中国传统文化、促进东西方文化交流发挥着重要的作用。

加强中外企业通力合作 打造传播中国文化的影视精品

2018年是中国改革开放40周年。中国影视产业发展迅速,中外影视交流合作日益频繁、成果丰硕。中国与戛纳电视节的缘分,可以追溯到2003年。十五年来,中国已连续30次参加戛纳电视节,举办超过百场推介活动和论坛。借助戛纳电视节这个平台,已经向世界讲述了无数精彩的中国故事。回望过去,2003年中国联合展台首次亮相戛纳电视节,当时只有6家参展机构。2018年是中国亮相戛纳的第15个年头,共有50多家机构、500多人参加这次 “主宾国活动”。

据悉,中国联合展台在展会期间共举行了10多场专题推介活动。其中,中国国际电视总公司参加了中国新作品推介会,重点推介了《如果国宝会说话2》等优秀节目,并在国际合拍影视高峰论坛上做了“中国故事 世界共享”为主题的主旨演讲,还举办了“《国家宝藏》创造新传奇”专场推介会、展映和行业分享会,以及Mip Junior中国优秀动漫推介会等活动,引起广泛关注。

2018年法国戛纳电视节作为国产剧走向国际化的重要平台,是中华文化重要的传递渠道。国产剧走向国际化是趋势,中国影视行业应当对中华文化充分自信,与各国影视机构加强交流,努力开展更加全面、更加深入的合作,共同挖掘更多精彩的中国故事。习近平总书记指出,文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。中国开放的大门不会关闭,只会越开越大。我们期待,中外交流能为影视作品国际化传播注入新动力,为推动多元文化繁荣发展贡献新力量。(部分内容来源:影视前哨)