当前位置:首页 > 国际影视 > 新闻动态

"China Hour"中国节目时段在缅甸正式开播

2017年08月09日 15:09

  

aaaa

bbb

2017年8月8日,中国国际电视总公司/中国广播电影电视节目交易中心与缅甸国家电视台以商业化运营方式合作开办的本土化中国节目时段“China Hour”(中国时间)正式开播。这是迄今为止在缅甸国家台主频道唯一固定播出的中国电视节目时段,每周一至周五晚9:00-10:00黄金时间在该台主频道MRTV-1播出,内容以电视剧为主,所有节目均由我公司提供,时段的广告、冠名等收益由我公司与缅甸国家电视台共享。

我公司为在缅甸开设时段筹备已久,从播出平台、播出时间到排播剧目都经过了充分的市场调研。首播剧目《抓住彩虹的男人》是根据缅甸观众的收视喜好精心挑选而出,并进行了多角色缅甸语译制配音,一改以往仅有缅甸语字幕的播出形式。缅甸国家电视台台长对该时段寄予厚望,并对排播剧目赞赏有加,表示与过去在缅甸播出的中国节目不同,辨识度极高,缅甸观众能通过这样多角色缅甸语配音的电视剧获得更大的满足。该时段后续还将播出缅甸语译配的《寂寞空庭春欲晚》、《大丈夫》等中国电视剧。

缅甸国家电视台前身是缅甸广播台,成立于1936年,并于1981年正式落地电视播出业务,拥有多个自有频道。

中国国际电视总公司/中国广播电影电视节目交易中心从2015年开始,已先后在南非、阿联酋、捷克、尼泊尔、英国、塞尔维亚等国家开播了商业运营的本土化中国节目时段“China Hour”(中国时间),并在印尼、柬埔寨开办了“Hi-Indo!”和“Hi-Cambo!”本土化中国节目频道。2017年下半年,我公司还将在印度开播“Hi-India!”本土化频道,在海外不断扩大中国影视节目的覆盖范围和国际影响力。