当前位置:首页 > 国际影视 > 新闻动态

阿拉伯广播电视节劲吹“中国风”

2016年05月11日 16:05

  2    33

1    3

        201653日下午,由国务院新闻办公室、国家新闻出版广电总局主办的阿拉伯广播电视节“中国影视节目推介会”在突尼斯哈马麦特举行。
   
一批精心译制成阿拉伯语的中国优秀影视节目全新亮相,着力打造“丝路电视国际合作共同体”的倡议,得到阿拉伯国家媒体的积极响应。作为此次电视节中国联合展台的承办方,中国国际电视总公司带来了1600多小时的电视剧、电影、纪录片、动画片、综艺等精彩中国内容,其中阿语配音节目近900小时。这些中国内容中,既有最新收视冠军古装剧《琅琊榜》、功夫经典《李小龙传奇》,也有国内热播的都市作品《克拉恋人》;既有4K大型纪录片《长城》,又有反映中国穆斯林生活的专题片《撒拉族之旅》;既有综艺节目《中国春晚》,还有高品质的3D动画片《熊猫和小鼹鼠》。这些纷纷亮相阿拉伯市场的中国故事与新鲜内容,备受瞩目。
    推介会上,中国国际电视总公司正式发布了联合包括阿拉伯国家在内的电视媒体,共同打造“丝路电视国际合作共同体”的倡议,得到阿拉伯国家媒体积极响应。
    中国国际电视总公司副总裁唐世鼎表示,共同体成员间将以合作经营海外本土化时段频道为重点,并围绕节目互惠交易、国际合作拍摄、电视节目联播、信息资源共享等展开广泛合作。共同体旨在凝聚“一带一路”国家媒体共识,汇聚区域媒体资源,共同弘扬丝路文化和精神,促进民心相通与文明互鉴。
    中央电视台阿拉伯语频道副总监贾鹏在推介会上作了节目推荐。阿语频道自2009年开播以来,已经在国际阿语媒体竞争中赢得了一席之地,海外整频道用户达850万户。
        2014年,阿语频道启用全新的新闻演播室,实现高清播出。根据收视调查,7个阿拉伯国家的受访者普遍认为,阿语频道的一大优势是新闻报道“视角独特,不同于西方价值观”,阿语频道的涉阿新闻报道不“人云亦云”,显示了中国的立场。同时,阿语频道的优势还在于“报道公正客观,不偏袒任何一方”。在推介会上,中央电视台与阿广联共同签署了接纳阿语频道为阿广联准会员的备忘录。
    本次电视节上,中央电视台还选送了动画片《小鲤鱼历险记》、电视剧《金太郎的幸福生活》、综艺节目《春节联欢晚会》、反恐题材专题片等多部节目参评“阿拉伯艺术节”电视节目奖项。
    推介会上,来自宁夏电视台、突尼斯电视台等国内外业界专家就各自的平台、渠道和节目进行了推荐和深入交流。与会来宾表示,在“一带一路”战略务实推进、中阿友好合作全面升级的大背景下,本次推介会的举办为中国和阿拉伯人民架起了一座民心相通、增进互信的桥梁和纽带,必将为中阿人文交流和媒体合作注入新动力、谱写新篇章。
    中国驻突尼斯大使、阿拉伯国家广播联盟秘书长、中突合作委员会主席与阿广联21个国家以及来自亚洲、欧洲的媒体机构代表共200多人出席了本次活动。
        2016年阿拉伯广播电视节参展商来自21个阿拉伯国家的200余家广播和电视台和欧洲、亚洲其他地区的展商,参展人数约2000人。