当前位置:首页 > 国际影视 > 新闻动态

中国节目专属频道在印尼开播

2015年04月02日 16:15

1    2

44    5

 

    中国国际电视总公司/中国广播电影电视节目交易中心首次以商业化模式建设运营并拥有自主权的海外本地化中国节目专属频道Hi-Indo!,41日开始在印尼Mediasat卫星平台开路试播,覆盖印尼1200万收视户;预计4月底正式播出并逐步开展付费电视商业化运营,纪录片《透视春晚》、《最美中国》、《舌尖上的中国》,电视剧《李小龙传奇》、《笑傲江湖》、《西游记》等中国优秀节目将作为首批播出剧目。

    该频道由中国国际电视总公司/中国广播电影电视节目交易中心与印尼媒体公司合作开办,以印尼主流社会群体为目标受众,面向印尼的知识阶层、商业人士,将成为首个在印尼商业运营的中国内容、印尼语播出的综合娱乐频道。

        Hi-Indo!采用国际化现代化频道包装形式和商业运营模式,根据本地化需求进行节目编排与本土译制。播出节目包括电视剧、纪录片、儿童节目、综艺、汉语教学等,第一年每天首播节目至少4小时,4×6全天循环播出,其内容全部由中方提供,在当地译制成印尼字幕版,并进行本地化包装;第二年每天首播节目6小时,6×4全天循环播出,增加新闻节目,并实现印尼语配音播出。

       Hi-Indo!将进一步增进印尼和中国人民的了解与互信,为两国增进文化认同、深化传统友谊、促进合作共识发挥不可替代的桥梁纽带作用,促使两国合作更加紧密、往来更加便利、利益更加融合。