海外营销

    中国国际电视总公司、中国广播电影电视节目交易中心负责中央电视台版权节目的海外发行，并投资购买、代理大量海外全版权的电视剧、纪录片、动画片在海外独家发行；在海外开设本土化频道和时段，将中国优质的影视节目译制成当地语言后进行本土化包装并实现播出；通过中国国际广播影视节目译制交易平台，承接各类影视节目的多语种译制；全球范围内与境外影视机构广泛合作，以国际化视角和语言对中国优秀电视节目进行改编包装。

海外营销业务介绍

1、版权营销：

  中央电视台版权节目海外发行独家总代理。投资购买、代理大量海外全版权的电视剧、纪录片、动画片在海外独家发行。节目发行范围覆盖150多个国家和地区的多种播出平台，每年提供20000多小时节目。近年来新媒体版权交易活跃，与YouTube、Netflix、VIKI、DramaFever等海外主要新媒体平台建立了良好的合作关系，新媒体网络覆盖了东南亚、欧洲、北美、大洋洲、非洲等230个有互联网服务接入的国家和地区。

 

2、海外本土化频道和时段：

  在海外相继开播了印尼“Hi-Indo!”频道、柬埔寨“Hi-Cambo! ”综合娱乐频道和纪录片频道，南非、阿联酋、捷克、尼泊尔、英国、塞尔维亚等“China Hour”中国节目时段及俄罗斯“China Zone”新媒体专区，其中印尼“Hi-Indo!”频道是首个在海外本土化落地的中国电视节目频道。

 

3、多语种译制：

  通过中国国际广播影视节目译制交易平台，已译制包括英语、法语、西班牙语、印尼语、阿拉伯语、葡萄牙语、德语、匈牙利语、越南语、柬埔寨语、缅甸语、泰语、韩语、俄语、吉尔吉斯语、斯瓦希里语、豪萨语等30种语言5000余小时的不同类型节目，并在海外主流媒体广泛播出。

 

4、改编包装

  全球范围内与境外影视机构广泛合作，以国际化视角和语言对中国优秀电视节目进行改编包装。与海内外多家制作机构如美国国家地理、美国历史频道、美国PBS、英国LION TV、澳大利亚野熊公司、奥地利ORF、法国ARTE等国际主流媒体机构建立了合作关系。

 

海外营销业务分组

  第一工作室：主要负责日本、韩国、泰国、印尼、菲律宾、马来西亚、文莱、北美、拉美地区及全球新媒体的营销工作；中央电视台、中国国际电视总公司所有版权节目的素材销售；与海外媒体、电视台合作时段和频道，参加具有影响力的各大国际电视节，开展多渠道业务合作。

  负责人：杨晶   联系电话：8610-63950442

  业务员：周珮媛、栾朔琳、张璐白

 

  第二工作室：主要负责香港、澳门、台湾、越南、柬埔寨、缅甸、中东、非洲、卫星电视、全球新媒体的营销工作；与海外媒体、电视台合作时段和频道，参加具有影响力的各大国际电视节，开展多渠道业务合作。

  负责人：曹一菲   联系电话：8610-63958525

  业务员：孙岩、王婷婷

 

  第三工作室：主要负责欧洲、全球新媒体营销工作；为中央电视台频道引进节目；与海外媒体、电视台合作时段和频道；YouTube 频道运营；参加具有影响力的各大国际电视节，开展多渠道业务合作。

  负责人：叶坚盛   联系电话：8610-63955781

  业务员：王子健、李菲、杨政

  第四工作室：主要负责俄罗斯中亚、澳纽、印度、新加坡、航线营销工作；为中央广播电视总台阿语及俄语频道引进节目；运营英国时段，参加具有影响力的各大国际电视节，开展多渠道业务合作。

  负责人：海日   联系电话：8610-63955768

  业务员：黄天卓

 

  节目组：主要负责国内影视节目投资、采购、合拍。

  负责人：陈曦、叶洋磊   联系电话：8610-51862944

 

  运营组：负责生产运营。

  负责人：王建   联系电话：8610-51925501

 

  核算组：主要负责部门合同管理；合同收、付款及内部核算、负责总局译制工程投标，译制节目对接。

  业务员：林拓、李宁  联系电话：8610-63957147